With thee, in the Desert -
With thee in the thirst -
With thee in the Tamarind wood -
Leopard breathes - at last!
[Con te, nel Deserto -
Con te nell'arsura -
Con te nel bosco di Tamarindo -
Il leopardo respira - finalmente!]
Emily Dickinson, F201 (1861) / J209 (1860),The Complete Poems [Tutte le poesie. F201 - 250 (Trad. Giuseppe Ierolli)]
[sel. E. Augusti]